Husby, Svinnegarn

År 1775 hölls laga sommarting i maj månad på häradshövdinebostället i Enögla….

.. då "Länsmannen välaktad Arpi har stämma låtit Ryttaren för Husby gård i Svinnegarns socken Eric Söderberg för lönskaläge med kvinnspersonen Stina Floström, vilken numera död blivit.

Ock erkände Söderberg, som var jämte käranden tillstädes, att han lägrat bemälte kvinnsperson, varefter de trolovat sig med varannan, så att, om hennes dödsfall ej emellan kommit, hade han tagit henne till äkta.

Och som frälse inspektorn på berörda Husby gård Anders Frogstadius intygade, att Söderberg och Stina Floström, uppå deras husbondes och matmoders föreställning om giftermål sig emellan avgjort så att Floström, som förut låtit sig städja på annat ställe, senare för denna orsak blivit kvar i tjänsten på Husby, men giftermålet blivit hindrat, för hennes svaga kunskap i kristendomen, varpå hon, som fött barn i förliden februari månad, fjorton dagar därefter eller i början av martii månad död blivit, sedan barnet åtta dagar förut (?)  genom döden avgått, även som komministern i Svinnegarns socken Vördige och Vällärde Olof Sandel, skrifteligen vid handa givit, att Söderberg utfäst sig att till äkta taga Stina Floström, alltså och ehuru Frogstadius tillika berättat, att då Söderberg av prästerskapet blivit vägrad att taga henne till sig, han blivit ledsen men dock därunder till hennes uppehälle bidragit, Sandel jämväl tillagt, att Söderberg slutligen funnits emot Floström .allsu..ig, för det han skulle hålla henne till undervisning i kristendomskunskapen, finner likväl häradsrätten, då ostridigt är att de trolovade varit, men osäkert om icke Söderberg i fall Floström levat oaktat giftermålet kunnat tillåtas, det fullborda velat, att bemälte Söderberg till böter för lönskaläge – icke fällas kan, utan kommer han, i förmågo av 53 kapitlet 51 § missgärningsbalken att för otidigt sängalag giva till Svinngarns kyrka två daler silvermynt".

 

Hon var alltså för dålig i kristendomskunskap för att få tillåtelse av prästen att gifta sig!

Tillbaka